1 Chronicles 4:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi uywankunapaq loqluypa loqluraykaq ali qewata taripäkurqan. Tsay partiqa tranquïlumi karqan. Tsayman chayashqan witsanmi tsaycho tarqan Cam aylu runakuna.
Quechuan 2010
Chaychömi paycuna tariran fiyupa aypalla alli guewata, jatun may-may jircata. Chaychöga unay tiyaran Cam famillyapita mirajcunami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi ashmankunapä atska alli qewata tariyarqan. Tsay partiqa shumaq tranquïlum karqan. Tsayman chäyanqan witsanmi tsaychö täyarqan Campa castankuna.