1 Chronicles 4:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay Simeón trïbu runakunapitami pitsqa pachak (500) aywapäkurqan Seir jalqakunaman. Paykunapa mandaqninkunami karqan Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel. Tsay mandaqkunaqa karqan Isipa tsurinkunami.
Quechuan 2010
Simeón famillya runacunaga pichga pachac (500) aywacuran Seir jircamanpis. Chay aywajcunapa mandajnin caran Pelatías, Nearías, Refaías, Uziel. Paycunaga caran Isipa wamrancuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay Simeón trïbu runakunapitam pitsqa pachak (500) Seir jallqakunaman aywayarqan. Paykunapa mandaqninkunam kayarqan Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel. Tsay mandaqkunaqa Isipa tsurinkunam kayarqan.