1 Chronicles 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan wawqinkunapita mas respitädumi Jabes karqan. Maman pasaypa wachakuyta nakashqa karmi jutinta churaparqan Jabes jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Jabesga wauguincunapita mas rejsisha runami caran. Mamanmi «Fiyupa nanaywanmi gueshyacushcä» nir jutinta «Jabes» nir churaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jabesqa llapan wawqinkunapita mas respitashqam karqan. Maman pasaypa ñakar qeshyakurmi paypa jutinta churarqan Jabesta.