1 Chronicles 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúl rey kashqan witsanmi Rubén trïbu runakunaqa agareno runakunata atacarqan. Agareno runakunaqa Galaad parti inti jeqamunan kaq läduchömi tarqan. Paykunata vincirkurmi agareno runakunapa markankunacho Rubén trïbu runakuna tarqan.
Quechuan 2010
Saúl ray cashan wichan Rubén trïbu runacunaga guërracho caran Agar runacunawan. Rubén trïbuga binsiran. Nircur tiyacaycäriran Galaad partiman inti yagamunan caj-lächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúl rey kanqan witsanmi Rubén trïbu runakunaqa agareno runakunata atacayarqan. Agareno runakunaqa Galaad parti rupay yarqamunan kaq läduchömi täyarqan. Paykunata vinciskirmi agareno runakunapa markankunachö Rubén trïbu runakuna täyarqan.