1 Chronicles 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay derëchuta chaskirpis manami Josépa tsurinkunatsu wakin Israel trïbukunapita mas munayniyuq karqan, sinöqa Judá trïbu runakunami mas munayniyuq rikakurqan. Tsaymi Israel nacionpa mandaqnin reypis Judá trïbupita karqan.
Quechuan 2010
Chayno captinpis waquin caj wauguincunapita mas munayniyöga caran Judämi. Paypita mirajpitami juc mandajpis yuriran. Josëmi caycaran Israelpa guechpa wamranno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay derëchuta chaskirpis manam Josépa tsurinkunatsu wakin Israel trïbukunapita mas poderyuq kayarqan, sinöqa Judá trïbu runakunam mas poderyuq kayarqan. Tsaymi Israel nacionpa mandaqnin reypis Judá trïbupita karqan.