1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsayno vincirkurmi uywankunata apakärirqan pitsqa chunka waranqa (50,000) camëllukunata, ishkay pachak pitsqa chunka waranqa (250,000) uyshakunata y ishkay waranqa (2,000) bürrukunata. Tsaynölami prësu apakärirqan pachak waranqa (100,000) runakunatapis.

Quechuan 2010

Nircur chiquinacushanpa uywancunata apacuran: pichga chunca waranga (50,000) camëllucunata, ishcay pachac pichga chuncan waranga (250,000) uyshata, ishcay waranga (2,000) bürruta. Prësu chariran pachac waranga (100,000) runacunatapis.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaynö vinciskirmi paykunapa ashmankunata apayarqan pitsqa chunka waranqa (50,000) camëllukunata, ishkay pachak pitsqa chunka waranqa (250,000) üshakunata y ishkay waranqa (2,000) ashnukunata. Tsaynöllam prësu apayarqan pachak waranqa (100,000) runakunatapis.