1 Chronicles 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay pulan Manasés trïbu aylukunapa mandaqninkuna karqan Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel. Paykuna lapanpis ali chölulantaq y maytsaychöpis reqishqami karqan.
Quechuan 2010
Cada famillyapa mandajnincuna caran: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías, Jahdiel. Paycunaga llapanpis caran jinyu runacuna rejsisha. Cada-ünun caran cada famillyapa mandajnincuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay pullan Manasés trïbu castakunapa mandaqninkunam kayarqan Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel. Paykunaqa llapanpis valienti jövin y maytsaychöpis reqishqam kayarqan.