1 Chronicles 6:62 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gersón aylu runakunami chunka kimsa markakunata aylunpa aylunpa chaskipäkurqan. Tsay markakunatami chaskipäkurqan Isacar trïbupita, Aser trïbupita, Neftalí trïbupita y Basáncho kaykaq pulan Manasés trïbupita.
Quechuan 2010
Gersonpita miraj famillyata ayca famillyapis cashanpita töcaran chunca quimsa siudäcunata. Chay siudäcunaga caycaran Isacar, Aser, Neftalí trïbucuna tiyashancho, Basancho tiyaycaj pullan Manasés trïbucuna tiyashancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gersón casta runakunam chunka kimsa markakunata castanpa castanpa chaskiyarqan. Tsay markakunatam chaskiyarqan Isacar trïbupita, Aser trïbupita, Neftalí trïbupita y Basánchö kaykaq pullan Manasés trïbupita.