1 Chronicles 6:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Merari aylu runakunanami suertita jitaypa chunka ishkay markakunata aylunpa aylunpa chaskipäkurqan. Tsay markakunata chaskipäkurqan Rubén trïbupita, Gad trïbupita y Zabulón trïbupita.
Quechuan 2010
Meraripita miraj caj famillyatana töcaran ayca famillyapis cashanpita chunca ishcay siudäcuna. Chay siudäcunaga caycaran Rubén, Gad, Zabulón trïbucuna tiyashancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Merari casta runakunanam suertiyaypa chunka ishkay markakunata castanpa castanpa chaskiyarqan. Tsay markakunatam chaskiyarqan Rubén trïbupita, Gad trïbupita y Zabulón trïbupita.