1 Chronicles 6:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gersón aylu runakunami chaskipäkurqan pulan Manasés trïbu runakunapita Basáncho Golán markata y Astarot markata. Tsaynölami cada markapa cercancho kaykaq jalqakunatapis chaskipäkurqan uywankunata mitsikunanpaq.
Quechuan 2010
Gersonpita mirajcunata ayca famillyapis cashanpita goycuran Golán siudäta. Chay siudäga caycan Basán particho. Chayno goycuran pullan Manasés trïbu tiyashan Astarot siudäta. Chay siudäcunata goycuran uywa michicunantinta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gersón casta runakunanam chaskiyarqan pullan Manasés trïbu runakunapita Basánchö Golán markata y Astarot markata. Tsaynöllam chaskiyarqan cada markapa cercanchö kaykaq jallqakunatapis ashmankunata mitsikuyänanpä.