1 Chronicles 6:78 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jordán mayu tsimpanchöpis Merari aylu runakuna markakunata chaskipäkurqan. Tsay tsimpaqa Jericópa frentincho y inti jeqamunan kaq läduchömi kaykan. Tsay wak tsimpancho Rubén trïbu runakunapita chaskipäkurqan chunyaq tsaki jirkacho kaykaq Beser markata. Tsaynöpis chaskipäkurqan Jaza,
Quechuan 2010
Jordanman inti yagamunan cajcho Rubén trïbu tiyashancho goycuran Jericöpa, Beserpa chimpan chunyajcho caycajta. Goycuran Jaza, Cademot, Mefaat siudäcunata uywa michicuna chacrantinta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jordán mayu tsimpanchöpis Merari casta runakunam markakunata chaskiyarqan. Tsay tsimpaqa Jericópa frentinchö y rupay yarqamunan kaq läduchömi kaykan. Tsay wak tsimpanchö Rubén trïbu runakunapitam chaskiyarqan desiertuchö kaykaq Beser markata. Tsaynöllam chaskiyarqan Jaza,