1 Chronicles 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Israelpa tsurin Josépita miraqkuna tarqan Bet-seán markacho y jalqankunacho, Taanac markacho y jalqankunacho, Meguido markacho y jalqankunacho, Dor markacho y jalqankunacho. Lapan tsay markakunaqa Manasés trïbu runakunapa munayninchömi karqan.
Quechuan 2010
Manasespita mirajcunapa munaynincho Bet-seán, Taanac, Meguido, Dor. Chay siudäcunaga paycunapa caycaran tacsha marcanwan-cama. Chay siudäcunachömi tiyaran Israelpa wamran Josëpita mirajcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Israelpa tsurin Josépita miraqkuna täyarqan Bet-seán markachö y jallqankunachö, Taanac markachö y jallqankunachö, Meguido markachö y jallqankunachö, Dor markachö y jallqankunachöpis. Llapan tsay markakunaqa Manasés trïbu runakunapa poderninchömi karqan.