1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa lapanpis karqan ali chölulantaq y aylunkunapa mandaqninmi. Paykunapita miraqkuna karqan ishkay waranqa ishkay pachak (20,200) runakunami. Paykunapa jutinkuna qelqaraykan unay runakunapa jutinkuna qelqaraykashqan libruchömi.
Quechuan 2010
Padrunaptin caran taytan cajlla ishcay chunca waranga ishcay pachacnin (20,200) jinyunnillan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa kayarqan llapanpis valienti jövin y castankunapa mandaqninmi. Paykunapita miraqkunam kayarqan ishkay waranqa ishkay pachak (20,200) runakuna. Paykunapa jutinkunam unay runakunapa jutinkuna qellqashqa kanqan libruchö qellqashqa kaykan.