1 Chronicles 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Elpaalpa tsurinkuna karqan Bería y Sema. Paykunaqa aylunkunapa mandaqnin karmi Ajalón markacho tarqan. Tsaycho tashpanmi Gat markacho taq runakunata qarqurqan.
Quechuan 2010
Beriawan Semaga caran Ajalón particho tiyajcunapa mandajnincuna. Paycunami garguran unaypita-pacha Gatcho tiyajcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Elpaalpa tsurinkuna karqan Bería y Sema. Paykunaqa castankunapa mandaqninkuna karmi Ajalón markachö täyarqan. Tsaychö tarmi Gat markachö täraq runakunata qarquyarqan.