1 Chronicles 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aodpa tsurinkuna karqan Geba markacho taq aylukunapa mandaqninkunami. Tsay mandaqkuna karqan Naamán, Ahías y Gera. Geba markacho tashqanpita aywakärinanpaq obligaptinmi marka mayinkunata Gera pusharqan Manahat markaman tsaycho tänanpaq. Gera karqan Uzapa y Ahiudpa taytanmi.
Quechuan 2010
Aodpa wamrancuna Gebacho tiyaj famillyapa mandajnincuna caran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aodpa tsurinkunam kayarqan Geba markachö täraq castakunapa mandaqninkuna. Tsay mandaqkunam kayarqan Naamán, Ahías y Gera. Geba markachö täyanqanpita aywakuyänanpä obligayaptinmi marka mayinkunata Gera pusharqan Manahat markaman tsaychö täyänanpä. Geraqa karqan Uzapa y Ahiudpa papäninmi.