1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi lapan Israel runakunapa jutinkuna y unay aylunkunapa jutinkunapis qelqaraykan Israel reykunapa acta libruncho. Mana cäsukuq kashqanpitami Judá runakunata Babilonia soldädukuna prësu apakärinanpaq Tayta Dios kachaparirqan.
Quechuan 2010
Chaynömi llapan Israelcuna apuntasha caycaran Israelpa raynincunapa acta libruncho. Judá runacunataga Babiloniaman prësu aparan Tayta Diospa contran ricacushanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi llapan Israel runakunapa jutinkuna y unay castankunapa jutinkunapis Israel reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan. Judá runakuna mana cäsukuq kayanqanpitam Tayta Dios permitirqan Babilonia soldädukuna prësu apayänanpä.