1 Chronicles 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Jerusalénman chayarqan Obadías y Berequías. Obadíasmi karqan Semaíaspa tsurin, Galalpa wilkan y Jedutúnpa wilkanpa tsurin. Berequíasnami karqan Asapa tsurin y Elcanapa wilkan. Netofa marka nawpanchömi Elcana tarqan.
Quechuan 2010
Obadiaspa papänin caran Semaías, Semaiaspa papänin Galal, Galalpa papänin Gedutun. Berequiaspa papänin caran Asa, Asapa papänin Elcana. Elcanaga tiyaran Netofa siudäpa ñaupan marca-mallwacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Obadías y Berequíaspis Jerusalénman chäyarqan. Obadíasmi karqan Semaíaspa tsurin, Galalpa willkan y Jedutúnpa willkanpa tsurin. Berequíasnam karqan Asapa tsurin y Elcanapa willkan. Netofa marka lädunchömi Elcana täkurqan.