1 Chronicles 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa kananyaqmi reypa punkunta täpapäkun. Tsay punkuqa inti jeqamunan läduchömi kaykan. Tsaynöpis tsay aylu runakunami levitakunapa campamentunman yaykunanta täpapäkuq.
Quechuan 2010
Canancamapis Salummi jinalla caycan inti yagamunan caj-lächo raycunapa puncunta täpaj. Chay Leví famillyacunaga inti yagamunan caj-läpa caycaj puncutami täpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa kananyaqmi reypa punkunta cuidayan. Tsay punkuqa rupay yarqamunan läduchömi kaykan. Tsay casta runakunam levitakunapa campamentunman yaykunan punkuta cuidayaq.