1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tinkuna Toldupa chuskun nawpankunatami paykuna täpapäkuq. Tsaymi inti jeqamunan kaq läducho, inti jeqanan kaq läducho, norti kaq läducho y sur kaq läducho täpapäkuq.
Quechuan 2010
Puncu täpajcunaga caran chuscun-lächo: norte cajpa, sur cajpa, guepanpa, ñaupanpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tinkuna Toldupa chuskun lädunkunatam paykuna cuidayaq. Tsaymi rupay yarqamunan kaq läduchö, rupay ullunan kaq läduchö, norti kaq läduchö y sur kaq läduchöpis cuidayaq.