1 Chronicles 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinnami täpapäkuq Tinkuna Tolducho jatusaq manëjukunata. Tsaynöpis täpapäkuq harinata, vïnuta, aceitita, inciensuta y ali asyaq jachakunata.
Quechuan 2010
Waquenga carcaycaran Tayta Diospa Templuncho imatapis ruranapaj cajcunatawan rispitädu limyu cajcunata cuydaj. Chaycunaga caran jarinata, bïnuta, asëtita, insinsuta, perfümita täpashanpa jananman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakinnam cuidayaq Tinkuna Tolduchö jatusaq manëjukunata. Tsaynöllam cuidayaq jarinata, vïnuta, aceitita, inciensiuta y mushkuq jachakunata.