1 Chronicles 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá trïbupitami aylunkunawan Jerusalénman Utai chayarqan. Utaimi karqan Amiudpa tsurin, Amiudmi karqan Omripa tsurin, Omrimi karqan Imripa tsurin y Imrimi karqan Banipa tsurin. Paykunami karqan Judápa tsurin Fares aylu.
Quechuan 2010
Judäpita miraj caj caran Utai. Utaipa papänin caran Amiud, Amiudpa papänin Omri, Omripa papänin Imri, Imripa papänin Bani. Paycunaga caran Judäpa wamran Farespita miraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá trïbupitam castankunawan Jerusalénman Utai charqan. Utaim karqan Amiudpa tsurin, Amiudmi karqan Omripa tsurin, Omrim karqan Imripa tsurin y Imrim karqan Banipa tsurin. Paykunam Judápa tsurin Fares casta kayarqan.