1 Chronicles 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Judá trïbupita chayarqan Sela aylu runakuna. Tsay aylu karmi Asaías y tsurinkuna paykunawan aywarqan. Asaíasqa taytanpa qechpa tsurinmi karqan.
Quechuan 2010
Sela casta runacunapis cutiran. Chay casta carmi Asaías y wamrancunapis paycunawan aywaran. Asaiasga taytanpa guechpa wamranmi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Judá trïbupita chäyarqan Sela casta runakuna. Tsay casta karmi Asaías y tsurinkunapis paykunawan aywayarqan. Asaíasqa papäninpa mayor tsurinmi karqan.