1 Chronicles 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Ibneías, Ela y Mesulam aylunkunawan Jerusalénman chayarqan. Ibneíasmi karqan Jerohampa tsurin. Elami karqan Uzipa tsurin y Micripa wilkan. Mesulamnami karqan Sefatíaspa tsurin, Reuelpa wilkan y Ibneíaspa wilkanpa tsurin.
Quechuan 2010
Ibneiaspa papänin caran Jeroham. Elapa papänin caran Uzi, Uzipa papänin Micri. Mesulampa papänin caran Sefatías, Sefatiaspa papänin Reuel, Reuelpa papänin Ibneías.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Ibneías, Ela y Mesulam castankunawan Jerusalénman chäyarqan. Ibneíasmi karqan Jerohampa tsurin. Elam karqan Uzipa tsurin y Micripa willkan. Mesulamnam karqan Sefatíaspa tsurin, Reuelpa willkan y Ibneíaspa willkanpa tsurin.