1 Corinthians 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chalapacü-masïcuna, cayta niycälic iwinacuycuna amcunaćhu caśhanta Cloëpa waquin aylluncuna willamaptinmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panintsi Cloépa aylunkuna shamurmi wilamashqa kikikikunapura chikinakur y rimanakur kawarkaykashqaykita.
Quechuan - 1972
Cloeguna cuentahuanauca imasna cangunapura piñanaunguichi, ñuca uquiuna.
Quechuan 2010
Ermänanchi Cloé cajpita shamurmi willamasha apänacur rimanacur goyaycashayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panintsik Cloé castakuna shamurmi willayämashqa kikikikunapura chikinakur rimanakur kawayanqaykita.