1 Corinthians 1:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Tayta Diospa puntanćhu'a mana mayanpis nunatucüśha alawacunanchu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinqa Tayta Diospa nawpancho manami pipis alabakunqatsu.
Quechuan - 1972
Dios shinami rarca pihuas ama valijmi ani nisha rimachu paihua ñaupajpi.
Quechuan 2010
Chayno captenga Tayta Diospa ñaupancho pipis manami alli-tuconganachu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios akllawashkanchikunarayku mana ni pi atipankasapachu alabanakushpa payta willayta yachaysapa kanankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa puntanchö pipis alabakunqatsu.