1 Corinthians 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caycunawan uyaypamá Salbacüninchic Jesuspa allin willacuśhäcunaca amcunaćhu rasunpa tacyalpuśha cayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristupa wilakuyninta chaskikunaykipaq yanapashushqaykinölami kananpis yanapaykäshunki.
Quechuan - 1972
imasna Cristomanda cuentashca shimi ali cierto ajta ricuchishcara cangunama.
Quechuan 2010
Chayno caycan Tayta Jesucristupita nogacuna willacushäta llapan shonguyquiwan tantiyashayquipitami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashnamanta ñukaykuna Jesukristu salvawananchikunata yachachiptinikuna kankuna allita kreyishkankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristupa willakuyninman criyikuyänaykipä yanapayäshunqaykinöllam kananpis yanapaykäyäshunki.