1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Licaycäliytac Israelcunäta. Diosman uycuśhan uywacunäpi micapäcul ¿manachun chay uycücunäwan cusca Diosta sirbil alawayalcan?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Israel runapa cürankunapis Tayta Diosta adorakunan altarcho pishtashqan aytsata mikur ¿manaku Tayta Dioswan juklaylano karkaykan?

Quechuan - 1972

Israel runaunara iyarichi paiguna causana tonoi. Sacrificio rashcaunara micujgunaga, ¿manzhu altarmanda micunaun?

Quechuan 2010

Israelcunapis Templucho Tayta Diospaj pishtashan aychata micur ¿manachu Tayta Dioswan jucnayllano caycan?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chay israel runakunapish animalninkunata altarpi wañuchiksapa Tata Diosta kuyanankunapa. Chaymanta chay aychata tantalla mikushpankuna Tata Diosta tantalla kuyaksapa.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Israel runakunapa sacerdötinkunapis Tayta Diosta adorayänan altarchö pishtayanqan aytsata mikur ¿manaku Tayta Dioswan jukllayllanö kayan?