1 Corinthians 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi lluy micapäcula Tayta Dios janay pachäpi umuśhan micuycätapis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios kamaripashqan mikuytapis lapanmi mikupäkurqan.
Quechuan - 1972
Dios cushca micunara tucui chi tonollara micunauca.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchi camaripashan micuyllatami llapan micuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy diya Tata Dios chay ñawpa awilunchikunata sielumanta mikunankunata kurkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios alistapanqan mikuytapis llapanmi mikuyarqan.