1 Corinthians 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá Jesusninchicta ya'a atichishänuy, amcunapis atichipämay.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristo kawashqanno kawashqäta rikapäkamashqaykino qamkunapis kawapäkuy.
Quechuan - 1972
Ñucara catirichi imasna ñucas Cristora catirini.
Quechuan 2010
Jesucristo cawashanno cawashäta ricamashayquino gamcunapis caway-llapa.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukaka Jesukristu rurashkanshina allita rurashpa kawsaykani. Kankunapish ruranaynishina allita rurashpa kawsaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristo kawanqannö kawanqäta rikayämanqaykinö qamkunapis kawayay.