1 Corinthians 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi walmica śhucupacunman wayapanta manchacuywan licaycuśhanta Diospa caćha anjilnincunacta tantiachinanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi warmikunaqa runanta y angilkunata respitar umanta shukutakäritsun.
Quechuan - 1972
Chimanda huarmi casuna señalda charinami anga umai, angelguna ricuushcamanda.
Quechuan 2010
Chaymi warmicunaga runanta rispitar, anjilcunatapis rispitar umanta shucutacunman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku tukuy kusayuk paninchikuna umankunata pampachinkasapa kusanpa mandunpi kananta kawachikunanpa. Angelkunapish chayta kawashpa yachankasapa kusanta allita kasushpa kawsaykanankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi warmikunaqa runantapis y angelkunatapis respitar umanta shukutakuyanman.