1 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

¿Manachun yaćhanchic wayapaca ächanta wiñachicuptin pin'ay caśhanta?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

¿Manatsuraq maytsaychöpis penqakuypaq kaykan runa aqtsanta winatsiptin?

Quechuan - 1972

¿Manzhu canguna quiquin iyaibi pinganaitami shu cari suni aechara charingaj?

Quechuan 2010

Musyashanchïnöpis custumrinchïchöga pengaypämi ollgucuna ajchanta atata wiñachiptin.

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chaymanta kankuna ullkukuna, amañankichi chukchaykichi tipidu kawsayta. Pinkakunkichiman suk warmishina suni chukchayuk kawsayta.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

¿Manatsurä maytsaychöpis penqakuypä kaykan runa aqtsanta wiñatsiptin?