1 Corinthians 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Sïchuśh lluypis chay licchälla cacuptin'a manaćhari aychachu canman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru cuerpucho juk partila kaptinqa manami cuerputsu kanman.
Quechuan - 1972
Tucui parti shu aichalla ajpi, ¿maibira angairi entero aichaga?
Quechuan 2010
Ushajpaj juc partilla captenga manami cuerpuchu canman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rinrinchilla ñawinchilla sinkanchilla kashpanchikuna mana kuerpuyukchu kanchimansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru cuerpuchö juk partilla kaptinqa manam cuerputsu kanman.