1 Corinthians 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa imaymana partiyu cayalpis jucllayllamá aychanchic'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi atska parti karpis rasunpaqa juk cuerpula kaykan.
Quechuan - 1972
Cuna randi, ashca partiuna tiashallara, shu aichallami tian.
Quechuan 2010
Achca parti carpis rasunpaga juc cuerpullami caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy laya kuerpunchikunapi tiyaptinpish sukllalla kanchisapa. Chaymantapish Jesukristuta kreyishpanchikuna sukllalla kanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi atska parti karpis rasunpaqa juk cuerpulla kaykan.