1 Corinthians 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütac imaymana sirbiycuna cayaptinpis jucllayllatacmi Duyñunchic'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Señor Jesucristuta jukno jukno sirviptintsipis payqa juklayla kaykan.
Quechuan - 1972
Ima tono sirvinas tianmi, randi Señorga chi tonollarami.
Quechuan 2010
Tucuynöpami Tayta Diosninchïta sirbishwan. Ichanga imano sirbinanchïpäpis Tayta Jesucristullami churan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rikchak laya ruranata rurashpanchikunapish Señorninchi Jesukristullata sirviykanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Señor Jesucristuta juknö juknö sirvishqapis payqa jukllaylla kaykan.