1 Corinthians 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá pay Ispiritunpam lluytapis lulayninta-cama uycamanchic lluypa allinninpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada ünuntsimi Espíritu Santupita habilidäta chaskintsi juknintsi juknintsipis yanapanakunantsipaq.
Quechuan - 1972
Caran dueñoma Espíritu ricurimunmi yanapangaj.
Quechuan 2010
Cada ünunchïtami Espíritu Santu juc yachayta-cama gomanchi yanapänacunanchïpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diospa Espiritun sukta sukta atipachiwanchisapa tukuy Jesukristuta kreyikmasinchikunawan yanapanakushpa kawsananchikunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada ünuntsikmi Espíritu Santupita habilidäta chaskintsik juknintsik juknintsikpis yanapanakunantsikpä.