1 Corinthians 15:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aśhta ćhïnicünin quiquin wañuycätapis aśhwanpalämi camacalpun'a, isquirbishaćhu nishannüpis “Tayta Dios lluy-lluytam maquinman ćhulaycula” nil. Cay “lluy-lluyta” niyan manamá quiquin Diospis paypa munayninćhu cananpächu. Aśhwanpam pay'a llapa imactapis Jesuspa maquinman lluy ćhulaycüca.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Vinciykurnami wanuytapis vincinqa.
Quechuan - 1972
Puchucai chijnij tulai tucungaj huañuimi anga.
Quechuan 2010
Llapanta binsiycurnami wañuytapis binsenga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay washa Jesukristullana kamachikuk kashpa tukuy wañudu runakunata kawsachimunkasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Vinciskirnam wanuytapis vincinqa.