1 Corinthians 15:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïta Jacobomanpis, jinaman'a llapan puydï yaćhapacünincunamanmi licalïmula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Santiaguta yuriparkurnami wakin apostolninkunatapis yuriparqan.
Quechuan - 1972
Chimanda huasha, Jacoboma ricurimuca, huashaga tucui cachashca runaunama.
Quechuan 2010
Santiagutapis yuriparan, llapan apostulnincunatapis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta chay disipulun Jakobopipish rikurirkan. Chaymanta tukuy disipulunkunapi kashkan rikurirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Santiaguta yuripuskirnam wakin apostolninkunatapis yuripurqan.