1 Corinthians 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay limaycuyta ya'a quiquí Pablom maquïwan isquirbiyämú.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa Pablo kikïmi kay salüdütaqa qelqaykämü.
Quechuan - 1972
Ñuca Pablo, ñuca quiquin maquihua cai saluranara cangunama quillcauni.
Quechuan 2010
Noga Pablo quiquëmi cay salüdötaga isquirbiycämö.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñuka Pablu kay kartata killkachishkayniwasha kikini makiniwan killkashpayni rimachiykichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa Pablo kikïmi kay salüdütaqa qellqaykämü.