1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Llapallayquitam Jesusninchicpa cuyacuyninwan cuyaycälic. Chaynu cachun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristuman yärakuq mayï kaptikimi lapaykita kuyä. [Amén.]
Quechuan - 1972
Ñuca Cristo Jesuspi llaquishcahua tucui cangunara dispirini Amen.
Quechuan 2010
Jesucristuman yäracoj carmi llapaniquita cuyä. Amén.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna Jesukristuta kreyikmasinikuna kaptikichi sukaman kuyaykichi. Ñuka Pablu chayllata killkashkaykichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristuman criyikuq mayï kayaptikim llapaykikunata kuyä. [Amén.]