1 Corinthians 16:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac ya'apis linä captin'a ya'awanpis lishunćha.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kamakaptinqa noqapis paykunawanmi aywashaq.
Quechuan - 1972
Ñucas ringaj ministirijpi, paigunas ñucahua compañasha rinaunga.
Quechuan 2010
Nogapis aywanäpaj camacaptenga paycunawan aywashämi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ichará ñukapish Jerusalen llaktaman paykunawan tantalla riyman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqapis aywayta puëdirqa paykunawanmi aywashä.