1 Corinthians 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan'a Macedoniactalämi puntacta linä cayan. Chaypïtalämi amcunaman watucüniqui pasamuśhä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkuna kaqman kutimur Macedonia provinciaparaqmi tumamushaq.
Quechuan - 1972
Macedonia partima pasanami ani, Macedonia llactara pasashca huasha cangunajma shamusha.
Quechuan 2010
Gamcuna cajman shamur Macedonia probinsyaparämi tumamushaj. Chaypitarämi gamcuna cajman chayamushaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankunaman rishpayni chay Masedonia partimanpish rinayani. Chaymanta chay partimanta Korinto llaktaykichiman risha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkuna kaqman kutimurmi Macedonia provinciaparä tumamushä.