1 Corinthians 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Manamá chayllachu; amcunaman ćhämul manchacuypïmi chucchucuyälá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaman chayamur mana tantiyatsinäpaq kashqanta yarparmi fiyupa lakikurqä.
Quechuan - 1972
Ñucaga sambayashca asha, manzhasha, chucchusha cangunahua tiaucani.
Quechuan 2010
Gamcuna cajman chayamorga ima rimapacuytapis manami sumaj camäpacurächu. Gamcunata manchacur sicsicyarämi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Manchakushpa chukchukushpa yachachishkaykichi. Mallinakurkani mana atipanaynita allita yachachikuyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaman shamur mana tantiyatsinäpä kanqanta yarparmi pasaypa llakikurqü.