1 Corinthians 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi mayanpapis lulaynin, tacyaycuptin'a tincüninman allinta ćhasquiycun'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cimientu janancho sharkatsishqantsikunata nina mana ushaptinqa premiutami chaskishun.
Quechuan - 1972
Maican runa rashcauna shayachishcai paltashca mana rupajpi, paganara apingami.
Quechuan 2010
Rurashan wasi alli captin nina mana rupashannömi alli yachachishancunaga quëdanga. Chayno captenga premyutami chasquenga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay rurashkanchikuna wasi mana rupaptin Tata Dios premyunchikunata kuwanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cimientu jananchö shäritsinqantsikkunata nina mana ushaptinqa premiutam chaskishun.