1 Corinthians 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amcunañatacmari Jesuspa capäcunqui, Jesusñatacmá Tayta Diospa.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunanami Jesucristupa kaykanki. Jesucristunami Tayta Diospa kaykan.
Quechuan - 1972
Cangunaga Cristojmi anguichi, Cristoga Diospajmi.
Quechuan 2010
Gamcunanami Taytanchi Jesucristupa caycanqui. Jesucristunami Tayta Diosninchïpa caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy ñukanchikunami Jesukristupa kanchisapa. Jesukristupish Tata Diospami. Chayrayku tukuy laya tiyak allininchikunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunanam Jesucristupa kayanki. Jesucristunam Tayta Diospa kaykan.