1 Corinthians 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi ruygaycälic ya'a cawsaśhämannuy atichipämänayquipä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi qamkunata ruwakü noqa kawashqäno qamkunapis kawapäkunaykipaq.
Quechuan - 1972
Chimanda nini, ñucara catiríjguna tucuichi.
Quechuan 2010
Chaymi gamcunata shacyächë noga cawashäno gamcunapis cawanayquipaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku sukaman roygaykichi ñuka allita rurashpa kawsashkaynishina kankunapish allita rurashpa kawsaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi qamkunata yätsï noqa kawanqänö qamkunapis kawayänaykipä.