1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Jesucristuta mana chaskikuq runakunataqa kikin Diosmi juzganqa. Jesucristuta chaskikuq mayikikunata corriginaykipaq munayniyuq kaykarqa mädistanwan kakuq runata juntakashqaykipita qarqupäkuy. Tsaynöpami mana ali ruraykuna qamkunacho mana kanqatsu.

Quechuan - 1972

Iglesiamanda canzhai ajgunara Diosmi taripanga. Chi uchara raj runara cangunajmanda anzhuchichi.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Jesucristuman mana criyikuq runakunataqa kikin Tayta Diosmi juzganqa. Jesucristuman criyikuq mayikikunata corrigiyänaykipä poderyuq kaykarqa mädistanwan kakuq runataqa qarquyay. Tsaynöpam mana alli ruraykuna qamkunachö kanqatsu.