1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynümi Jesuswan pipis jucllachacücunacá paywan jucllay nunanüllaña ispiritunćhu cayalcan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nishqannölami Jesucristuman yärakurqa Jesucristuwan juklaylanöna kaykantsi.
Quechuan - 1972
Randi maicambas Señorhua llutarisha paihua shu espiritulla tucun.
Quechuan 2010
Chay nishannöllami Jesucristuman yäracorga Jesucristuwan juc cuerpunöllana caycanchi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta ñukanchikuna Señorninchi Jesukristuwan tantanakushpanchikuna paywan sukllallana kanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ninqannöllam Jesucristuman criyikurqa Jesucristuwan jukllayllanöna kaykantsik.