1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Canan'a casäducunäta cayta niycälic — manam ya'apïtachu, sinu'a Taytanchicpa camachishantam niycälic: Walmicunaca wayapanpïta ama laquicuchunchu.

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Warmiyuqkunata y runayuqkunata Señor Jesucristo kaynömi nirqan: «Runanpita warmi ama rakikätsuntsu».

Quechuan - 1972

Casarashcaunaraga mandani, huarmi carimanda ama llushpirichu. Caitaga mana ñuca mandashca astaun Señor mandashcami.

Quechuan 2010

Majayojcunata ichanga Tayta Jesucristo yachachishanta në: Warmiga runanpita ama raquicächunchu.

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Tata Dios willawashka kaptin tukuy kasadukunata willaykichi: Kusayuk warmi kashpaykichi ama kusaykichita sakiychichu. Manami yuyayninimantachu chayta willaykichi.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Warmiyuqkunata y runayuqkunatam Señor Jesucristo nirqan runanpita warmi mana rakikänanpä.