1 Corinthians 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac casädu wayapapis walminwan, walmipis wayapanwan cunsintinaculcänanmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runanta warmin cuerpunta ama michätsuntsu. Tsaynöla warminta runanpis cuerpunta ama michätsuntsu.
Quechuan - 1972
Cariga huarmihua casarashcai ranaunara pactachichu, shinallara huarmis carihua.
Quechuan 2010
Majachacasha carnaga warmi ollgupis cushisha goyanman. Iwal puñunman. Custumrinta cumlinacunman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy ullku warminwan tukuy warmi kusanwan allita wiwanakushpa kuyanakushpa kushichinakushpa kawsanankuna tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runanta warmin cuerpunta ama michätsuntsu. Tsaynölla warminta runanpis cuerpunta ama michätsuntsu.