1 Corinthians 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caycunacta limapayllam limapaycälic, manam lulapäcunayquipä camachicuychu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami majaykiwan pununaykipaq michartsu tsayno niykä, sinöqa wakinkuna tsayno rurayta munaptinmi.
Quechuan - 1972
Ñuca casna rimani mana mandasha, astaun lugarda cusha.
Quechuan 2010
Chaycunataga niycä manami mandarchu, manchäga chayno goyay alli cananpaj captinmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy chayta willaykichi kankunata yanapanayashpa. Manami willaykichichu kamachikukshina.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam warmikiwan kakuyänaykita michartsu nï, sinöqa wakinkuna tsaynö rurayta munayaptinmi.